Altos líderes de Al Qaeda según informes liberados de la custodia en Irán a cambio de diplomático secuestrado
De izquierda a derecha: Saif al Adel, Abu Mohammed al Masri y Abu Jair al Masri. Estas fotos, publicadas por primera vez por el FBI muestran los líderes de Al Qaeda cuando eran más jóvenes.
En los últimos días, pro-al yihadistas de Al Qaeda afirmaron que confirman un informe reciente diciendo que varios altos líderes de Al Qaeda han sido liberados de la custodia iraní. Sky News informó a principios de esta semana que cinco yihadistas veteranos fueron puestos en libertad a cambio de un diplomático iraní que había sido secuestrado en Yemen. Varios yihadistas en Twitter que están conectados a Al Qaeda han dicho que el informe es exacto. Uno de ellos es conocido como "Al Siyasi al Mutaqa'id," que ha transmitido información precisa sobre Al Qaeda en el pasado.
Los cinco yihadistas según los informes son: Saif al Adel, Abu Mohamed al Masri, Abu Jair al Masri, Jalid al Aruri y Sari Shihab. Los tres primeros son conocidos como altos líderes de Al Qaeda que han servido en puestos de dirección y asesoramiento de élite dentro del grupo. Además, Saif al Adel y Abu Mohammed al Masri durante mucho tiempo han sido queridos por su papel en los atentados de agosto de 1998 de la Embajada de Estados Unidos en Kenia y Tanzania. Al Aruri era un teniente mayor de Abu Musab al Zarqawi, el fundador de Al Qaeda en Irak.
Parece que Al Qaeda ha estado preparando para reintroducir Saif al Adel como una figura prominente.
A finales de agosto, por ejemplo, el elogio de Al Adel de Abu Jalid al Suri, un veterano de Al Qaeda, que sirvió como un alto funcionario de Ahrar al Sham y como representante de Ayman al Zawahiri en Siria,fue publicada en línea. (La imagen que acompaña el elogio se puede ver a la derecha.) Al Suri fue asesinado en febrero de 2014, presumiblemente por los combatientes enviados por el Estado Islámico, rival yihadista de Al Qaeda. Al Suri, quien fue asignado por Zawahiri para negociar una tregua entre la organización de Abu Bakr al Baghdadi y Al Nusrah frontal (rama oficial de Al Qaeda en Siria), fue uno de los críticos más duros del Estado Islámico en el momento de su fallecimiento.
En su elogio, Al Adel describió al Suri como el "león de la yihad Wahl," un campo de entrenamiento en pre-09.11 Afganistán. Al Adel recordó el tiempo de Al Suri formación de los "jóvenes", ayudándoles a "construir sus cuerpos" y "enseñándoles como objetivo la práctica." Al Adel también recordaba el pasado sobre el tiempo de Al Suri gritando a los nuevos reclutas con su peculiar voz. Años más tarde, al Suri serviría el mismo papel en Ahrar al Sham, la formación de los nuevos miembros de la organización. Un video difundido por Ahrar al Sham julio pasado incluyó un breve fragmento de Al Suri instruir a los reclutas de Ahrar. Y propio panegírico de Ahrar al Sham confirmó que Al Suri "supervisado" sus "campos de entrenamiento".
Elogio de Al Adel contenía una crítica implícita del Estado Islámico, mientras se preguntaba quién podría atreven "a matar a un jeque entre los jeques de los muyahidines", es decir al Suri. Al Adel describe asesinos de Al Suri como de "torcidas" y pensamientos "pervertidos".
Otra obra recientemente publicada por Al Adel se ocupa de la guerra de guerrillas y revoluciones. Al Adel tiene una reputación en los círculos yihadistas como un estratega militar agudo, y la liberación de este folleto probablemente tenía la intención de exponer su pensamiento a un público más amplio.
Los detalles de la detención y liberación son turbias
Las nuevas cuentas dicen que Saif al Adel y los demás fueron liberados hace relativamente poco tiempo, en respuesta a un intercambio de prisioneros orquestada por Al Qaeda en la Península Arábiga (AQAP). Si bien esto es ciertamente posible, la historia de tiempo de los líderes de Al Qaeda 'dentro de Irán ha sido especialmente turbia. Por ejemplo, se informó anteriormente de que Saif al Adel había sido intercambiado a finales de 2010 para otro diplomático iraní secuestrado por Al Qaeda.
Lazos de Al Adel hasta la fecha Irán a principios de 1990. Durante la administración Clinton, los fiscales federales y otras fuentes oficiales de Estados Unidos descubrieron que Irán y Al Qaeda forjaron un acuerdo durante el tiempo de Osama bin Laden en Sudán. La Comisión 9/11 también informó sobre el acuerdo entre Irán y Al Qaeda en su informe final, que se publicó en 2004. En particular, Irán y Hezbolá acordaron mostrar al Qaeda cómo ejecutar ataques como los atentados suicidas dirigidos contra los marines estadounidenses y los diplomáticos estadounidenses en el Líbano a principios de 1980. Los atentados de 1998 contra las embajadas estadounidenses fueron modelados directamente después de estos ataques. De hecho, durante el juicio de Estados Unidos de algunos de los terroristas responsables de los atentados de 1998, Al Adel fue identificado como uno de los miembros de Al Qaeda que recibieron capacitación de Irán y de Hezbollah.
En algún momento después de los 11 de septiembre de 2001 los ataques terroristas, al Adel se trasladó a Irán. Su estancia en el país se convirtió en polémica después de Estados Unidos y funcionarios de inteligencia saudíes lo vincularon con los atentados de Riad de mayo de 2003. Los funcionarios dijeron a la prensa que Al Adel, mientras estaba en Irán, había estado en contacto con la red que llevó a cabo los atentados.
En una aparente respuesta al papel de Al Adel en los atentados de Riad, así como crecientes quejas estadounidenses sobre los líderes de Al Qaeda que viven en Irán, los iraníes colocaron al Adel y otros altos cargos de Al Qaeda bajo alguna forma de arresto. Sin embargo, los iraníes han sido tímido sobre su estado. Cada año, desde su detención el Departamento de Estado de Estados Unidos ha informado: "Irán se mantuvo dispuesto a poner a disposición judicial de alto rango de Al Qaeda (AQ) miembros que continuó deteniendo, y se negó a identificar públicamente a los miembros de alto rango en su custodia".
Irán también ha permitido a otros agentes de Al Qaeda para seguir trabajando en suelo iraní, incluso, ya que ha mantenido a algunos líderes de la organización bajo custodia. Yasin al Suri ha gestionado el centro de facilitación de Al Qaeda en Irán durante años, en virtud de un acuerdo entre Al Qaeda y el régimen iraní. Hacienda y estatales Departamentos, que primero expone la red de Yasin al Suri dentro de Irán en julio de 2011, han dicho en repetidas ocasiones que sus operativos corren un "conducto central" para la organización.
Documentos desclasificados recuperados en espectáculo compuesto de Osama bin Laden de que el equipo directivo de Al Qaeda estaba dispuesto a llegar al Adel vuelta al redil. Una de las cartas fue escrita por Atiyah Abd al Rahman, quien se desempeñó como gerente general de Al Qaeda. Rahman, que murió posteriormente en un ataque con avión no tripulado estadounidense, una vez sirvió como "como emisario de Al Qaeda en Irán, una posición que le permitió viajar y salir de Irán con el permiso de las autoridades iraníes."
"Le pido a Dios para liberar a nuestros hermanos de la prisión para que puedan venir a ayudarnos a llevar la carga", Rahman escribió a bin Laden a mediados de julio 2010". Son calificados". Rahman mencionó específicamente Saif al Adel, Abu al Khayr ( Abu Jair al Masri), y "Abu Muhammad al Zayyat", según la traducción del Gobierno de Estados Unidos.
"Sin embargo, si Dios facilita su liberación que realmente tendrán que pasar por lo menos seis meses (y tal vez un año) re-aprender cómo funcionan las cosas, refrescante sus conocimientos, su actividad y vitalidad", advirtió Rahman a bin Laden. "Durante este período, que serían relativamente cerca y nos buscarían gradualmente su consejo en los asuntos, entonces tal vez podríamos cambiar las cosas a ellos." Rahman pidió "a Dios que los dejen en libertad y los utilizan para la victoria del Islam y los musulmanes y hacer que ellos y nosotros uno de sus siervos justos ".
La carta de Rahman confirma que Al Adel y los otros no fueron integrados en la cadena de mando de Al Qaeda, a mediados de 2010. Aún así, es posible que Al Adel fue puesto en libertad, o se ofrece un mayor grado de libertad, en algún momento en los meses siguientes.
Después de Osama bin Laden fue asesinado en mayo de 2011, que fue ampliamenteinformado de que Al Adel había sido nombrado emir interino de Al Qaeda, una posición que no podría haber mantenido si estaba verdaderamente en cautiverio.Funcionarios de inteligencia de Estados Unidos consultados por El Diario larga guerra en el momento "no confirmaron o disputa [los] informes de prensa que señalan que de Al Adel" supuesto papel como emir provisional.
A lo largo del verano de 2011 hubo informes persistentes de que Al Adel era o no en prisión, o por lo menos les permite viajar.
En junio de 2011, la Associated Press informó: ". Los funcionarios de inteligencia occidentales creen al Adel es vivir en Irán, pero viaja con frecuencia a Pakistán y Afganistán" Ese mismo mes, NPR citó a funcionarios estadounidenses que creyeron al Adel y otros habían sido "cambiado" para un diplomático iraní en 2010. "inteligencia estadounidense recogido en el grupo en Waziristán del Norte a finales del año pasado - se reunieron con Al Qaeda y tomaron posiciones de liderazgo clave", NPR informó.
En julio de 2011, The New York Times citó a "funcionarios de inteligencia" que dijeron que "ellos creen que Irán ha accedido a mejores condiciones para Qaeda en Irán, incluyendo la parte superior estratega militar de la organización, Saif al Adel, que había sido celebrada bajo estrictas medidas de seguridad. "Ese mismo mes, la Associated Press siguió con otro informe, que decía lo siguiente:" Desde el lanzamiento del diplomático iraní en cautiverio, al Adel se le ha dado más libertad para viajar a Pakistán - hacer al menos un viaje en el último año - y permitido abrir más contactos con otras personas en el liderazgo de Al Qaeda, dijeron funcionarios de inteligencia occidentales que siguen de cerca las operaciones de Al Qaeda ".
Los pocos documentos disponibles públicamente recuperados en el complejo de bin Laden no proporcionan una respuesta definitiva sobre el estado de Al Adel después de mediados de 2010. Otros líderes de Al Qaeda fueron puestos en libertad, ya sea a cambio del diplomático iraní, o por otras razones.
Por ejemplo, Rahman escribió a bin Laden a principios de abril 2011: "En cuanto a los hermanos en Irán. Nuestro coordinador de allí me envió un breve mensaje sin mucho detalle hace unos días. Él dice que algunos de los hermanos mayores han sido liberados y quiere saber cómo deben tratar con ellos. Le contesté de inmediato pidiendo más detalles y yo le dije que los miembros de alto rango deben venir aquí, y estoy esperando volver a escuchar ".
El "coordinador" mencionado por Rahman es casi seguro que Yasin al Suri, a quien el gobierno de Estados Unidos identificó como el hombre clave de Al Qaeda en Irán menos de cuatro meses después de la carta de Rahman fue escrito.
Rahman pasó a explicar que "los hijos del jeque Abu al Khayr" habían reubicado en Baluchistán, presumiblemente de Irán. Esta es probablemente una referencia a la familia de Abu Jair al Masri.
La historia tomó otro giro a principios de 2013, cuando Abu Ghaith Sulayman fue detenido y luego interrogado por el FBI. Abu Ghaith vez había servido como portavoz de Osama bin Laden y se llevó a cabo dentro de Irán, junto con Saif al Adel, Abu Mohammed al Masri y Abu Jair al Masri. Por lo que él sabía, Abu Ghaith le dijo alFBI, el trío seguía detenido dentro de Irán.
A mediados de agosto, Al Qaeda lanzó un mensaje de audio del hijo de Osama bin Laden Hamza. En ella, Hamza pidió a Allah que libere Adel y los dos Masris,indicando así que pensó que aún estaban detenidos. Grabación de Hamza era anticuado, habiendo sido grabadas meses antes de su lanzamiento. Pero puede haber contenido un indicio de que Al Qaeda estaba a punto de volver a introducir al Adel y los demás.
Hamza destacó el hecho de que había sido "educados" por ellos. Fue un rotundo respaldo del heredero de Osama.
Una oferta de Ayman al Zawahiri
A finales de agosto, una carta atribuida a Ayman al Zawahiri fue publicado en sitios de medios sociales yihadistas. Zawahiri se dirigió a la carta, de 4 de septiembre de 2013, a Abu Ali al Anbari, un alto funcionario del Estado Islámico. En la carta también se dirige a Abu Bakr al Baghdadi. En ese momento, Baghdadi había convertido en corrupto del mando de Al Qaeda y declaró un estado islámico se extiende por partes de Irak y Siria. Gran parte de la misiva de Zawahiri se dedica a una crítica de Baghdadi y su Estado islámico, con el líder de Al Qaeda, haciendo hincapié en que él era el emir de Baghdadi hasta cabecilla del "Califato" se convirtió insubordinados.
Pero Zawahiri también ofreció hoja de parra, una posible manera de encontrar un terreno común entre las dos partes. Sugirió que los hombres de Baghdadi proporcionan una lista de personas que podrían incluirse en las negociaciones de Al Qaeda con Irán.
Antes de abordar el conflicto latente entre el Estado islámico y Al Qaeda, Zawahiri quería Anbari (y Baghdadi) a prestar atención a un "asunto importante". Los "hermanos en Yemen", es decir AQAP, había tomado "un rehén de Irán." Zawahiri sugerido que el Estado Islámico enviar una "lista con los nombres de las hermanas encarcelados", incluyendo la viuda de Abu Hamza al Muhajir (el fallecido líder de la organización predecesora del Estado Islámico, el Estado Islámico de Irak), así como los nombres de los muyahidines "condenado a muerte en Irak". Zawahiri quería que las listas en las negociaciones del caso de Al Qaeda con Irán sobre el destino de su diplomático jamás se produjo.
Al parecer, estas son las mismas negociaciones que, de acuerdo con los nuevos informes, surgieron al Adel y sus colegas. Por otra parte, hay pruebas de que Al Adel fue liberado previamente a cambio de otro diplomático iraní.
No hay duda de que Saif al Adel, Abu Mohammed al Masri y Abu Jair al Masri están entre la mayoría de los principales líderes de Al Qaeda. Funcionarios de inteligencia de Estados Unidos han identificado los tres como miembros del consejo de administración de Al Qaeda. Estatus de élite de Saif al Adel dentro de los círculos yihadistas es bien conocida. Y funcionarios estadounidenses identificaron previamente Abu Mohammed al Masri como de Al Qaeda "más planificador operativo experimentado y capaz no en los Estados Unidos o la custodia aliado", según The Washington Post.
Pero además de servir en el escalón superior de Al Qaeda, los yihadistas liberados pueden servir a otro propósito. Jihadistas en los medios sociales han circulado un rumor que sugiere que Al Qaeda planea relanzar una nueva rama dentro de Irak, en competencia directa con el Estado islámico. Los líderes de Al Qaeda liberados por Irán están bien posicionados para liderar este esfuerzo. Saif al Adel trabajó con el fundador de Al Qaeda en Irak, Abu Musab al Zarqawi, antes del 11 de septiembre, los ataques de 2001 y después de eso. Jalid al Aruri fue uno de los compañeros más cercanos de Zarqawi.
El Estado Islámico ha argumentado repetidamente que representa el legado de Zarqawi en Irak. Estos hombres podrían argumentar lo contrario, diciendo que, y Al Qaeda, son los verdaderos herederos de Zarqawi.
No hay comentarios:
Publicar un comentario