martes, 12 de mayo de 2015

IRAK. RAZONES DE LA DESTRUCCIÓN DE PIEZAS ARQUEOLÓGICAS


IRAK DICE QUE EL ESTADO ISLÁMICO DEMUELE RUINAS PARA ENCUBRIR OPERACIONES DE SAQUEO


POR PAUL SCHEMM
ASSOCIATED PRESS




Foto AP / Karim Kadim


BAGDAD (AP) - Los vídeos de los militantes del Estado Islámico destruyendo artefactos antiguos en los museos de Irak y la voladura de los templos de 3.000 años de antigüedad están enfriando lo suficiente, pero uno de los principales funcionarios de antigüedades de Irak ahora está diciendo que la destrucción es una tapadera para una aún más siniestra actividad - el saqueo sistemático del patrimonio cultural de Iraq.

En los videos que aparecieron en abril, los militantes se pueden ver tomando mazas de las emblemáticas alados-toros de Asiria y aserrado relieves florales separados en el palacio de Assurnasirpal II en Nimrud antes de todo el sitio se destruye con explosivos. Pero de acuerdo con Qais Hussein Rashid, jefe de la Junta Estatal de Irak de Antigüedades y Patrimonio, eso fue sólo el último paso en un juego más profundo.

"De acuerdo con nuestras fuentes, el Estado Islámico comenzó días antes de la destrucción de este sitio cavando en esta área, sobre todo el palacio", dijo a The Associated Press desde su oficina junto al Museo Nacional de Irak - en sí un objetivo de saquear después del US- 2003 llevado invasión que derrocó a Saddam Hussein. "Creemos que empezaron a cavar alrededor de estas áreas para obtener los artefactos, luego comenzaron la demolición como una acción de encubrimiento."

Si bien no hay evidencia firme de la cantidad de dinero que está realizando el grupo Estado Islámico de antigüedades saqueos, fotos de satélite y la evidencia anecdótica confirma el saqueo generalizado de los sitios arqueológicos en las zonas bajo control de ES.

Nimrud fue también el sitio de uno de los mayores descubrimientos en la historia iraquí, impresionante joyería de oro de una tumba real encontrada en 1989, y Rashid está preocupado de que más de tales tumbas yacen debajo del sitio y se han saqueado. Estimó la renta potencial de saqueos en millones de dólares.

Los expertos especulan que las piezas grandes se destruyen con mazos y ejercicios para el beneficio de las cámaras, mientras que los elementos más portátiles como estatuillas, máscaras y tablillas cuneiformes de arcilla antigua se introducen de contrabando a los distribuidores en Turquía.

El miércoles, Egipto, junto con la Coalición de Antigüedades y el Instituto del Medio Oriente con sede en Washington será la celebración de una conferencia en El Cairo titulada "Bienes Culturales Bajo Amenaza" para llegar a soluciones regionales para el saqueo y venta de antigüedades.

Esta no es la primera vez, por supuesto, que las antigüedades de Irak han sido víctimas de los sucesos actuales. Hubo saqueo infame del museo en 2003 y los informes de saqueo generalizado de los sitios arqueológicos en los años posteriores, sobre todo en el sur. Investigadores estadounidenses de la época dijeron al-Qaida estaba financiando sus actividades con las ventas ilícitas de antigüedades.

Lo que parece ser diferente esta vez es la magnitud y la naturaleza sistemática de los saqueos, especialmente en las partes de Siria controladas por el grupo Estado Islámico. Fotos de satélite muestran algunos sitios tan lleno de agujeros que se ven como un paisaje lunar.

Grupo de Acción Financiera del G-7 en un informe de febrero que el grupo Estado Islámico está ganando dinero, tanto por la venta de artefactos directamente - como probablemente sería el caso con material tomado de los museos - o gravando a las bandas criminales que excavan en los sitios en su territorio. Después de la venta de petróleo, la extorsión y el secuestro, las ventas de antigüedades  se cree que son una de las principales fuentes de financiación del grupo.

En febrero, las Naciones Unidas aprobó una resolución reconociendo que el grupo Estado Islámico era "generadora de ingresos del comercio directo o indirecto" en artefactos robados, y ha añadido la prohibición de la venta ilícita de antigüedades sirias a la ya existente en artefactos iraquíes aprobada en 2003.

Mientras Irak contiene restos de civilizaciones que datan de hace más de 5.000 años, los artefactos más afectadas han venido del imperio asirio, que en su apogeo en 700 aC se extendió desde Irán al Mediterráneo y cuyo núcleo antiguo cubre casi exactamente el área ahora controlada por el grupo Estado Islámico.

Los artefactos saqueados más probable es que siguen las rutas de contrabando tradicionales de todo tipo de mercancías ilícitas en Turquía, de acuerdo con Lynda Albertson, director de la Asociación de Investigación de Crímenes contra el art. A partir de ahí, la ruta más común es a través de Bulgaria y de los Balcanes hacia Europa Occidental. Gran Bretaña y Estados Unidos siguen siendo los mayores mercados de antigüedades, aunque ricos coleccionistas están surgiendo en China y el Golfo - especialmente para los artefactos de la era islámica.

Prohibiciones internacionales hacen de la posterior venta de antigüedades ilícitas difícil, pero no imposible. Hasta el momento, no ha habido informes de piezas grandes, con calidad de museo de IS-celebrada territorio que aparezca en las casas de subastas, por lo que los artefactos deben ir a cualquiera de los coleccionistas privados o que están  siendo acaparados por los concesionarios para ser lanzados lenta y discretamente en la mercado, dijo Patty Gerstenblith, Director del Centro de Arte, el Museo y la Ley del Patrimonio Cultural en la Universidad DePaul.

"Yo creo que los distribuidores están dispuestos a artículos de almacén durante mucho tiempo y que pueden estar recibiendo alguna` financiación »para hacer esto de los coleccionistas adinerados oa otros distribuidores que operan fuera del Medio Oriente", dijo. "Es relativamente improbable que una pieza importante sería vendida plausiblemente en el mercado abierto con una historia que fue en una colección privada durante un largo periodo de tiempo."

Esculturas mesopotámicas, joyas y estelas vendidos legalmente han mandado sumas impresionantes, hasta $ 1 millón en algunos casos, pero los saqueadores se vende a los distribuidores por una fracción de ese costo - con el margen de beneficio proveniente de la gran cantidad de artefactos que se venden .

Irak ha enviado listas al Consejo Internacional de Museos, la ONU y la Interpol que detalla todos los artefactos que podrían haber sido saqueados del museo en Mosul, la segunda ciudad más grande de Irak invadido por ES en junio pasado. Más difícil de detener, sin embargo, es la venta de piezas nunca antes visto que han sido recién desenterrado y nunca registrados.

Hay nueva legislación pasar por el Congreso de Estados Unidos para reforzar los controles sobre el tráfico ilícito de materiales procedentes de Oriente Medio, aunque Albertson sostiene que las leyes son menos importantes que la mano de obra dedicada a hacerlas cumplir.

"Una nueva resolución es sólo una pieza más bien intencionado de papel ineficaz", dijo.

El gobierno iraquí está ahora corriendo para documentar los sitios que quedan en el país, especialmente en la provincia en disputa de Salahuddin, al sur de la fortaleza del Estado Islámico en la provincia Nineweh. Sí Nineweh es el hogar de 1.700 sitios arqueológicos, todo bajo  control del ISIS, dijo Rashid del departamento de antigüedades.

Como varios expertos señalan, sin embargo, la mayoría de los sitios en Irak no han sido completamente excavados y hay probablemente más alas de estatuas de toros y estelas que esperan de ser encontrados en los montículos de tierra dispersos por todo el país - suponiendo que el grupo Estado Islámico y sus excavadores no los encuentra primero.

-----

No hay comentarios: